Privacy

INFORMATIVE AUX SENS DE L'ARTICLE 13 DE LA LOI 196/2003

Finalités du traitement auxquelles les données sont destinées

Les données personnelles ramassées dans ce site, sont traitées dans les limites de la normale activité de la OLTREX 4M S.p.A. pour les finalités suivantes:

- Finalités connexes et fonctionnelles à la gestion du rapport d'achat pour l'exécution des opérations à la base du service de vente et de l'adresse fourni.

- Finalités strictement connexes à l'accomplissement des obligations prévues par la loi, règlements ou de la loi Communautaire.

- Finalités connexes et fonctionnelles à l'exécution des services spécifiquement requis par le Client.

Modalités du traitement des données

En relation aux finalités indiquées, le traitement des données personnelles est fait par des instruments informatiques, télématiques et manuels, avec des logiques strictement corrélées aux finalités et en mesure d' assurer la sécurité et le caractère confidentiel des données. Caractère obligatoire de l'attribution pour affecter le service requis. Si les données ne seront pas conférées, il ne sera pas possible donner lieu à la prestation en référence.

Catégories des sujets auxquels les données peuvent être communiquées.

Pour l'exécution du service requis l' OLTREX 4M S.p.A. peut communiquer les données aux sujets nécessaires pour l'accomplissement du contrat de réservation ( par exemple l'hôtel choisi pour le séjour, la compagnie de transport pour excursion, etc.) qui effectueront des traitements des données pour le compte du titulaire nécessaires et fonctionnels à donner cours aux services requis par le Client, avec le déroulement des activités connexes, fonctionnelles ou de support nécessaires à l'exécution des services.

Droits dont l'art. 13 de la Loi n. 196/2003 Nous vous informons enfin, que l'art.13 de la loi 196/2003 confère aux usagers l'exercice des droits spécifiques. En particulière, l'intéressé peut obtenir du titulaire la confirme de l'existence ou non des ses données personnelles et que telles données soient mises à disposition en forme intelligible. L'intéressé peut aussi obtenir la mise à jour et la rectification, et quand il est intéressé à l'intégration des données, il peut n'opposer à leur traitement, et demander aussi l'effacement, la transformation en forme anonyme ou le bloc des données traitées en violation de loi.

Responsable des traitements

OLTREX 4M S.p.A.

 Castello 4192 ? Riva degli Schiavoni 30122 Venise (ITALIE)

 téléphone: +39 041 525242840/828

fax: +39 041 5221986

e-mail: oltrex@oltrex.it